competent authority معنى

• سلطة مختصة

• competent    adj. مؤهل, كفؤ, مخ ...
• authority    n. سلطة حاكمة, قبض ...
• competent disarmament organs    الهيئات المختصة لن ...

أمثلة

1. To decide on the disputes over the competent authority among the judicial bodies or authorities of judicial competence.
   الفصل في تنازع الاختصاص بين جهات القضاء أو الهيئات ذات الاختصاص القضائي.
2. Apostilles are affixed by Competent Authorities designated by the government of a state which is party to the convention.
   تلصق التصديقات من قبل السلطات المختصة المعينة من قبل حكومة الدولة التي هي طرف في الاتفاقية.
3. It also requires parties to empower its courts or other competent authorities to order that bank, financial, or commercial records be made available or seized.
   كما يطلب من الأطراف محاكمتهم وأن تأمر ببذل البنك أو السجلات المالية التجارية أو بحجزها.
4. The competent authorities in Australia, Indonesia, Malaysia, Pakistan, Saudi Arabia and South Africa issued guidelines derived from the standards and publications.
   كما أن الجهات المختصة في أستراليا وأندونيسيا وماليزيا وباكستان والمملكة العربية السعودية وجنوب أفريقيا أصدرت أدلة إرشادية مستمدة من معايير الهيئة وإصداراته.
5. This training includes regular evaluations by the professional competent authority ("Ordem dos Farmacêuticos"), which also requires an exam at the end of the 5-year training.
   هذا التدريب يتضمن تقييمات منتظمة من نقابات مهنية, كما يتطلب تقديم إمتحان في نهاية تدريب ال 5 سنوات.